Descripción
CULTURA
Arabe, arte islámico
PERIODO
Al-Andalus, principios siglo XI.
MATERIAL
Piedra Mvlpet* envejecida con pátinas naturales al estilo único de Teplvm.
NOTA: Piedra Mvlpet*: Una piedra diseñada y creada por la empresa Teplvm Reproducciones Arqueológicas compuesta a base de cargas minerales, arena y conglomerantes hidraulicos. Con un resultado final de la misma apariencia, dureza y resistencia que la piedra natural.
DIMENSIONES
Dimensiones de la pieza con su base: 24 x 30 x 7 cm.
Dimensiones de la pieza sin base: 28 x 19 x 4 cm.
REF
R368
La inscripción árabe de la Puerta Real de Jerez de la Frontera, estuvo situada hasta la fecha de 1821, cuando se demolió, en la parte superior del arco de ingreso a la medina de Jerez por la puerta del Real, una de las cuatro puertas con las que contó la ciudad en época islámica. Su texto está escrito en cúfico sobre fondo liso, pero con un gran desarrollo geométrico en los trazos altos -a base de cintas y complicados entrelazos, lo que supone el inicio de lo que será después el cúfico nazarí y meriní. Su traducción sería la siguiente:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
(sea) la bendición de Dios sobre Mahoma. Dios es
el mejor guardián. Él es el más misericordioso de los misericordiosos
Valoraciones
No hay valoraciones aún.